「Learn Japanese」 X から Y as “because of CLAUSE X, CLAUSE Y”
6K views on YouTube
「Learn Japanese」 CLAUSE X から CLAUSE Y as “because of CLAUSE X, CLAUSE Y”
The particle から is placed at the end of the first clause to connect it as the reasoning behind the second clause. This is a reversal of the English “CLAUSE X because CLAUSE Y” in that it’s the first clause that is the cause, not the effect. It is possible to present the two clauses in reverse order, similar to English convention, by splitting the phrase into two separate sentences, with から appearing at the very end, after the second sentence. When used this way, the second sentence is interpreted as an afterthought.
Example(s):
私のコンピュータが壊れたから今夜ゲームをすることができません。
Watashi no computer ga kowareta kara konya game wo suru koto ga dekimasen.
(I can’t play games tonight because my computer broke.)
✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧
This video series is presented by becauseofdreams.
http://becauseofdreams.com/
For the sub-domain dedicated to the Japanese grammar patterns covered in this video series and other aspects of learning the Japanese language and culture, visit
http://learnjapanese.becauseofdreams….
All media presented in this video is created and owned by becauseofdreams or is used with complete permissions.
✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧
Edit(s):
*Please do leave a comment below if you notice any potential errors so I can include a notification about it! Also, please enable replies for your comments if you would like an actual response.