Skip to content

PRO TIP Block youtube.com at the DNS level — Pi-hole, NextDNS or your hosts file — but allow youtube-nocookie.com and i.ytimg.com. These tutorials keep playing; the rabbit hole does not.

Learning without distractions

「Learn Japanese」 How-to say “the former” and “the latter” with 前者 and 後者 respectively

1.6K views on YouTube

「Learn Japanese」 How-to say “the former” and “the latter” with 前者 and 後者 respectively

The Japanese language has two words, 前者 (zensha) and 後者 (kousha), that correspond to the English phrases “the former” and “the latter” respectively.

The usage of these two words to refer to two entities that were aforementioned are also nearly identical to the English usage of “the former” and “the latter,” in which 前者 (zensha) refers to the first of the two aforementioned entities and 後者 (kousha) refers to the second of the two aforementioned entities.

With a quick glance, it is observable how the kanji for these two words, in which the first character 前 in 前者 (zensha) means “in front, before” and the first character 後 in 後者 (kousha) means “behind, back, later,” reflects this dynamic.

The second character in both words, 者, means “person, thing” and effectively turns both of these words into NOUN words, which is rather important when we make note of one big difference between the English usage of “the former” and “the latter” and the Japanese usage of 前者 and 後者 being that 前者 and 後者 cannot be used as adjectives to other words like “former’ and “latter’ can be in English (i.e. “the latter half of the event,” “the latter half of my life,” etc.).

Example(s):

テニスとバドミントンは人気であるスポーツですが前者の方がより人気があります。
Tennis to badminton wa ninki de aru sports desuga zensha no hou ga yori ninki ga arimasu.
“Tennis and badminton are popular sports but the former is more popular.”

日本のマンガでは「 ワンピース」と「ナルト」がとても人気がある。前者は海賊のテーマで後者は忍者のテーマだ。
Nihon no manga de wa “One Piece” to “Naruto” ga totemo ninki ga aru. Zensha wa kaizoku no theme de kousha wa ninja no theme da.
“Among Japanese manga, One Piece and Naruto are very popular series. The former is about pirates and the latter is about ninja.”

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

Interested in learning Japanese by watching anime? Check out the Learning Japanese through Anime playlist to learn new words and grammar in Japanese through various anime series here:

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

Support Learning Japanese on Patreon!
Please do consider checking out our milestone goals to improve our channel and supporting the continuation of this video series by becoming a patron!
https://www.patreon.com/learningjapanese

Learning Japanese is on Tumblr!
Follow us on Tumblr to stay up to date with the newest videos as well as gain access to additional content such as interest articles, kanji lessons, “Japanese Phrases of the Day,” vocabulary lists, and more!
http://learnjapanesebod.tumblr.com/

Like Learning Japanese on Facebook!
https://www.facebook.com/Learning-Japanese-1394574567527067

Get Learning Japanese video updates on Twitter!

For the sub-domain dedicated to the Japanese grammar patterns covered in this video series and other aspects of learning the Japanese language and culture, visit
http://learnjapanese.becauseofdreams.com

This video series is presented by becauseofdreams
http://becauseofdreams.com/

All media presented in this video is created and owned by becauseofdreams or is used with complete permissions.

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

*Please do leave a comment below if you notice any potential errors so that we may include a notification about it in-time for future viewers!

*When leaving a comment, please do enable replies if you would like a response to your question, comment, and or concern.

Edit(s):